Хочу искупить огромную вину американского народа перед украинским.
Джеймс Мейс, 1994 г.
От автора. 18 февраля Джеймсу Мейсу — выдающемуся сыну американского и украинского народов, мировому ученому-гуманитарию, яркой Личности — исполнилось бы 60 лет. Его биография уникальна. Родившись в Соединенных Штатах, он посвятил свою сознательную жизнь Украине, где обрел вечный покой. За украинофильство он пострадал дважды — сначала на берегах Потомака, а потом — Днепра. Джеймс Мейс до сих пор более известен в интеллектуальных кругах Запада, чем в Украине. И все же, чествуя в День памяти жертв голодоморов миллионы невинно убиенных крестьян, украинцы зажигают свечи в созвучии с его Завещанием.
Эта статья — попытка автора на основе осмысления духовного наследия Джеймса Мейса, а также личного общения с ним …